26 mars 20160
The only tired I was, was tired of giving in
People always say that I didn’t give up my seat because I was tired, but that isn’t true. I was not tired physically, or no more tired than I usually was at the end of a working day. I was not old, although some people have an image of me as being old then. I was forty-two. No, the only tired I was, was tired of giving in.
The driver of the bus saw me still sitting there, and he asked was I going to stand up. I said, “No.” He said, “Well, I’m going to have you arrested.” Then I said, “You may do that.” These were the only words we said to each other. I didn’t even know his name, which was James Blake, until we were in court together. He got out of the bus and stayed outside for a few minutes, waiting for the police.
As I sat there, I tried not to think about what might happen. I knew that anything was possible.…
Extrait de “The Front of the Bus, an essay” de Rosa Parks, 1955